Translate

El gavilán

El gavilán

gavilán
© Mirta Ragonesi




El gavilán” es una de las canciones mas conocidas del cancionero tradicional venezolano. Su autor, un humilde llanero llamado Ignacio Figueredo, a quien cariñosamente llamaban “El Indio”, es considerado el más ilustre ejecutor del arpa venezolana y uno de los músicos folkloristas venezolanos mas importantes del siglo XX. 


Ignacio Ventura "Indio" Figueredo
Algarrobito (Apure), 1899 - San Fernando de Apure, 1995

Letra:


Muchísimos intérpretes han cantado esta canción, y prácticamente cada uno usa una versión propia de la letra, en cuanto a qué estrofas y en qué orden utiliza.

Parece que el orden más clásico es este:

En las Barrancas de Apure, 
ay, de Apure, 
suspiraba un gavilán (Bis)

y en el suspiro decía: 
"muchachas de Camaguán". 

Gavilán, pio, pio. 
Gavilán, tao, tao. 
Gavilán pico amarillo; 
Gavilán pico rosao 

Canoero del rio Arauca, 
del rio Arauca, 
pásame pa'l otro lao. (Bis)

que me viene persiguiendo 
el gavilán colorao. 

Gavilán, pio, pio... 

Si el gavilán se comiera, 
ay, se comiera 
como se come el ganao, (Bis) 

ya yo me hubiera comido 
el gavilán colorao. 

Gavilán, pio, pio... 

Este gavilán primito, 
ay, primito, 
pequeño y gran volador (Bis) 

que se remonta en lo alto 
pa' divisar el pichón. 

Gavilán, pio, pio... 

El águila en las montañas, 
en las montañas, 
en el estero el carrao (Bis) 

y en los caminos del llano 
el gavilán colorao. 



Indio Figueredo
pintura alegórica publicada en el aguijón musical

Versiones en YouTube:


  • Cantada por Angel C. Loyola en un montaje con imágenes de Venezuela:






  • Por el Coro Uniandes, de la Universidad de los Andes, Colombia:




  • Por el Coro de Cámara Senza Voce Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia):


  • Una espectacular versión coral con acompañamiento, coreografía y encore, por la Coral Tomás Luis de Victoria de Medellín, Colombia:



Partitura:


Partitura para coro SCTB, arreglo de Juan Carrillo.


Busarellus nigricollis
gavilán colorado
Wikipedia


+ info:

En esta página de 'Música llanera' puedes escuchar 6 temas del compositor de 'El gavilán', del más puro estilo 'canto llanero'.

En este link de YouTube hay una grabación de 10 minutos titulada 'El Indio Figueredo, su vida, su musica, sus peleas, presentado por Venezolana de Televisión', con la participación del protagonista, ya bastante mayor, como narrador en primera persona.

Accipiter nisus
gavilán
- fauna ibérica -


Agradecimientos:



  • Todas las imágenes utilizadas en esta página proceden de Internet, y son propiedad de los titulares de sus derechos respectivamente. Normalmente incluyen referencia de su procedencia al pie.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!