Translate

Milonga Sentimental

Milonga Sentimental
1931



"Notable creación de MERCEDES SIMONE en discos Victor"

"Milonga Sentimental" es una obra del conocido músico, compositor, director de orquesta y pianista argentino Sebastián Piana, realizada en el año 1931 con la colaboración de Homero Manzi, que escribió una letra muy sentimental y melancólica, que encajó perfectamente con la música.  


"Milonga is a term for a place or an event where tango is danced."

Letra:


Milonga pa' recordarte,
milonga sentimental.
Otros se quejan llorando,
yo canto por no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.

Varón, pa' quererte mucho,
varón, pa' desearte el bien,
varón, pa' olvidar agravios
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
¡tal vez te provoque risa
verme tirao a tus pies!

Es fácil pegar un tajo
pa' cobrarse una traición,
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón,
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.

estribillo

Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa' decirte que sí a veces
o pa' gritarte que no.

estribillo






Partituras:







YouTubes:



  • Milonga Sentimental cantada por Mercedes Simone, una de las primeras grabaciones de esta canción:



  • Esta es la versión de Chavela Vargas, la primera que yo conocí de esta pieza musical, con su sonido de vinilo:



  • Una versión salsera, bailada por Horacio Godoy & Cecilia Berra:






Zapato de baile de mujer. Diseño de este sitio Web.



Agradecimientos:


  • "TODO Tango", por la letra, la imagen del anuncio del disco de Mercedes Simone, las biografías, ... Un sitio para visitar, si te gusta el tango.
  • Home Hotel Buenos Aires (Home is where the heart is), de ahí viene la silueta con la definición de Milonga al pie.
  • El cartel de "Milonga Linda Tango Club" es de esta página.






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!