Translate

O cuco

O cuco


Cuculus canurus
cuco


El cuco (cuculus canorus) es un ave de aspecto estilizado, de más de 30 cm de longitud y hasta 60 de envergadura, que vive en Europa entre los meses de abril y septiembre. Pasa los inviernos en África, en los bosques tropicales al sur del Sahara.

Su canto es fácilmente identificable, y es conocido su carácter de ave parasitaria que no construye nido, sino que pone sus huevos en nidos de otras aves, que serán las que alimenten a sus pollos.









En el contexto de este blog, "O cuco" es una canción infantil popular tradicional gallega cuya primera grabación apareció como tema nº 4 en el disco "... Nin rosmar un laído" del cantautor e loitador galego Suso Vaamonde, grabado en directo, en una actuación en el Teatro-Cine de Veiga, en Moaña (Pontevedra) en 1977. 



Xesús Vaamonde Polo
Suso Vaamonde
Rego do Vargo (Ponte Caldelas), 20 dic 1950 - Vigo, 16 feb 2000
foto: concierto en Ourense - 1992



Letra:


O cuco, cuco, cuqueiro
o cuco, cuco, cucón.
Madrugón e cantareiro
cantareiro e madrugón.

Oise pola carballeira
ó vello cuco souril
ó nacer a primaveira
antre o Marzo i o Abril.

O cuco, cuco, cuqueiro
o cuco, cuco, cucón.
Madrugón e cantareiro
cantareiro e madrugón.

¡O vello cuco cucou
e moito máis cucará!
¡O cuco non me capou
e nunca me capará!

O cuco, cuco, cuqueiro
o cuco, cuco, cucón.
Madrugón e cantareiro
cantareiro e madrugón.

Polas mañás ben cediño
o cuco canta: cu- cu.
¡Como o teño por veciño
eu trato o cuco de tu!






Versiones en YouTube:


  • La voz de Suso Vaamonde, en un montaje con la letra en pantalla sobre imágenes de Galicia:




  • La versión coral para voces mixtas: "O cuco" interpretado por el CUCO - Coro Universitario do Campus de Ourense, dirigido por Xabier Álvarez Iglesias, en la celebración del 40 aniversario del campus de Ourense:





Partitura y MIDI:








Agradecimientos:


  • Un agradecimiento muy especial para Xabier Álvarez, director del coro "Cuco Schola Cantorum", que me mostró esta canción que yo no conocía, lo que me llevó a la idea de montar esta página. Considero de justicia dedicársela. ¡GRACIAS!
  • La imagen de cabecera de esta página es de Wikipedia.
  • La foto de Suso Vaamonde en Ourense es de su web.
  • El cuco antes de 'Letra' viene de la web 'Índice de páginas' llena de puzzles, juegos, poemas, dibujos para colorear, tests, ...
  • El cuco después de 'Letra' es de esta página de la web de la Sociedad Española de Ornitología, en la que está toda la información sobre esta ave, y muchas aves más.Letra copiada de la web homenaje de Suso Vaamonde.
  • El reloj de cuco, aquí debajo, es de la web 'pixshark', un sitio con más de un millón de imágenes para descargar.





3 comentarios:

  1. Aclaracións á versión coral: a letra é sempre, en tódalas versións, de Manuel María e o arraxo coral, de Antonio Paz Valverde.
    Grazas polos parabéns.
    Xabi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Xabi, muchas gracias por tus aclaraciones, que ya he incorporado a la página.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Xabier Álvarez, mi director, mi maestro, mi amigo. Que grato saber que diriges el Coro Universitario. Nunca olvidaré mi época en Capella Madrigalista. Es un placer haberte conocido. José Puga Radío.
    Encontré esta página por casualidad y me la paso a favoritos para analizarla. Buscaba la partitura de Galicia, de Suso Vahamonde y ya ves...
    Gracias por esta página.

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!