Translate

1492

1492
The Conquest Of Paradise





Esta composición pertenece a la banda sonora de la película 
dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Gerard Depardieu y Sigourney Waever, que fue estrenada el 12 de octubre de 1992 en conmemoración del V centenario de la llegada de Cristóbal Colón al continente americano. 


carátula del Blu-ray Disc
de la película en español
 


Es una creación del compositor Vangelis que responde al esquema de progresión de acordes conocido como 'Folia' ('Follia' en italiano).


Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου
Evangelos Odysseas Papathanassiou
Vangelis
(nac: 29 Mar 1943 - Agria, Grecia)


La grabación recibió el premio “Best Original Score – Motion Picture” en los  Golden Globe awards de 1993.






Letra:


En idioma 'pseudolatín': una secuencia de sílabas cuya sonoridad se asemeja a la del latín, escogidas de forma que se adapten a la pauta musical.




In noreni peripe,
in noreni cora;
tiramine perito,
ne domina.

In romine tirmeno,
ne romine to fa,
imagine promeno
perimentira.







Versiones en YouTube:


  • Banda sonora original de la película:



  • Interpretación por coro mixto con piano, por la coral Atout Choeur de Muret (Francia), dirigida por Jean Andreu. Grabación del 18 dic 2009 en la iglesia de St. Jacques:




Partituras:








Bonus:


Muestras de composiciones basadas en el tema 'Folia', ¡no te las pierdas!





Agradecimientos:


  • La imagen de cabecera de esta página es de la web PinStake.
  • La carátula del Blu-ray Disc viene de la web Músicaenelaula - Recursos Musicales, donde se encuentra la partitura para flautas y percusión de esta composición y muchas otras más, adaptadas a nivel escolar.
  • El diseño precolombino para tatuaje, debajo de la letra, copiado de la web 'Car Tuning'.
  • La ilustración precolombina, aquí arriba, es un diseño de Roxana (©2013-2015 Roxmaru)







No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!