Translate

Moon River

Moon River





"Moon River" es una canción compuesta por Henry Mancini con letra de Johnny Mercer que fue estrenada en interpretación de Audrey Hepburn en la película "Breakfast at Tiffany's" de 1961 ("Desayuno con diamantes", en la versión en español).


Poster de Paramount Home Video


Esa interpretación recibió el Oscar de Hollywood a la mejor canción original, así como el Grammy a la grabación del año para Mancini y el Grammy a la canción del año para Mercer en 1962.


Henry Mancini
16 abr 1924, Little Italy, Cleveland, Ohio, USA



Letra:




Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me



Qué dice la letra, en español:


Río Luna, más de una milla de ancho
Algún día te cruzaré con estilo
Oh, viejo creador de sueños, rompecorazones
A donde quiera que estés yendo, yo estoy yendo contigo.

Dos vagabundos, viajando para ver el mundo
Hay tanto mundo para ver
Estamos buscando el mismo fin del arco iris, 
esperando, a la vuelta de la esquina
a mi amigo Hucklerry, el río Luna, y yo

imagen alegórica de Carmen Ezgeta©



Versiones en YouTube:



  • Versión original, fragmento de la película, cantada por Audrey Hepburn:



  • Versión coral, cantada por el Coro Bloque Alcanto en el XVII Festival de Masas Corales Jose Mª Díaz Bardales, en mayo de 2013:




ilustración de Casperium en diviantart



Partituras y MIDI:


  • MIDI correspondiente a esa partitura.


imagen tomada de 'BLOGGGANG'

Agradecimientos:


La imagen de cabecera de esta página es la carátula de un CD de estudio para el arreglo de Tull Glazener, a la venta en su sitio web.

La foto de Herny Mancini es de "IsraBox - MP3 DOWNLOAD".


'Moon River' también es un establecimiento de pizza


2 comentarios:

  1. Agradecido por su gesto altruista de divulgar la musica. larga visa y salud. Coro SANTAROSA dede Monterrey N:L: México

    ResponderEliminar
  2. Agradecido por su gesto altruista de divulgar la musica. larga visa y salud. Coro SANTAROSA dede Monterrey N:L: México

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!