Translate

O Meniño mariñeiro

 O Meniño mariñeiro
villancico gallego




No he conseguido encontrar ninguna información acerca del origen, época, zona, ... de esta panxoliña, excepto la mención de que es un villancico popular gallego.

Afortunadamente, 
el apreciado músico gallego Francisco Rey Rivero realizó una armonización para coro de esta pieza musical, probablemente cuando era Director de la Coral Polifónica URECA, de Vigo.


Francisco Antonio Rey Rivero
(Vilanova de Arousa, 1919 - Vigo, 2012)
imagen de 'La Voz de Galicia'



Letra:



O Meniño mariñeiro
ten un barquiño na man
soña con botalo ao mare
e ser o seu capitán.

Na popa un vento de soños
a proa enfila o alén
o Meniño mariñeiro 
da nas terras de Belén.

Como e un probe mariñeiro
como e un probe mariñeiro
e non ten nadiña que lle dar
deixalle a Xesús seu barquiño
pra que o Neno poida xogar
pra que o Neno poida xogar
ai le le loo ai la la laa

O Meniño mariñeiro
ten un barquiño na man
soña con botalo ao mare
e ser o seu capitán.

Na popa un vento de soños
a proa enfila o alén
o Meniño mariñeiro 
da nas terras de Belén.

Un ventiño que chega do ceo
Un ventiño que chega do ceo
puxa ledo a vela da barca
a escota na man do Meniño
e no mar escumas de prata
e no mar escumas de prata
ai le le loo ai la la laa

O Meniño mariñeiro
ten un barquiño na man
soña con botalo ao mare
e ser o seu capitán.

Na popa un vento de soños
a proa enfila o alén
o Meniño mariñeiro 
da nas terras de Belén. 







Versiones en YouTube:






Partitura:


Partitura para coro SCTBarmonizada por Francisco A. Rey Rivero. 





Agradecimientos:


  • Un agradecimiento muy especial para José Docampo, de la Coral Polifónica URECA, que amablemente me facilitó la partitura para coro armonizada por Francisco A. Rey Rivero.
  • La imagen de cabecera de esta página está tomada de la Web "Olivito Detalles", donde tienen un montón de artículos curiosos, interesantes y bastante asequibles para eventos como bodas, primeras comuniones, detalles de empresa, ...






1 comentario:

  1. Anónimo3/9/14 15:32

    Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!