Translate

El esquinazo - tango

El esquinazo


galleta de una grabación de "El esquinazo" de 1910



"El esquinazo" es una composición del tanguista argentino Angel Villoldo, conocido como el 'papá del tango'.




Angel Gregorio Villoldo Arroyo
Buenos Aires, 1861 - 1919


Lo estrenó en 1902 Pepita Avellaneda con una letra hoy perdida.


Según cuentas las crónicas, ...
"El Esquinazo" hizo furor por el año 1903. Se dice que cuando se lo interpretaba  en el Restaurante del parque 3 de febrero popularmente conocido como "Lo de Hansen", la clientela solía acompañar los golpecitos del segundo compás con las manos o los pies, lo cual no tardó en convertirse en golpes de cucharitas sobre la tazas de café y finalmente en otros golpes, de copas, platos, sillas o lo que estuviera a mano y esto era la causa de que  el lugar quedara  a la miseria  todas las noches, hasta que el dueño decidió exhibir un cartelito: 

Terminantemente prohibida la ejecución del tango "El esquinazo",
se ruega prudencia en tal sentido.
El propietario




Letra:

Parece que la letra para este tango es de Carlos Pesce y Antonio Polito y dice así:
Nada me importa de tu amor, 
¡golpea no más!,
el corazón me dijo 
que tu cariño fue una falsía, 
aunque juraste que eras mía. 

No llames más, no insistas más ,  
yo te daré
el libro del recuerdo, 
para que guardes las flores del olvido 
por que vos lo has querido 
el esquinazo que te doy.

Fue por tu culpa que he tomado otros caminos 
sin tino, vidita mía; 
jamás pensé que llegaría este momento 
que siento 
la más terrible realidad. 

Tu ingratitud me ha hecho sufrir 
un desencanto 
si tanto te quería, 
mas no te creas que por eso guardo encono, 
perdono 
tu más injusta falsedad.

Pero no he encontrado ninguna grabación con ella.

Cuando miré la partitura para coro, vi que las cuatro voces empezaban cantando la misma letra:


Paraba ra ba ra ba ra ...

... y que no paraba hasta el final, todo así. 
Puro ritmo.

Creo que es una buena opción.



Versiones en YouTube:


No he encontrado ninguna interpretación coral de esta canción.
Tampoco he encontrado ninguna grabación cantada, con letra.

En su defecto, estas 3 versiones instrumentales, que abarcan casi un siglo de vida musical:


  • Una grabación de 1910, de VICTOR RECORD, por la estudiantina "Centenario", directamente del disco original:


  • Una grabación de 1937, por Roberto Firpo y su orquesta:




  • Otra versión, instrumental, una grabación algo más reciente, de finales del s. XX, interpretada por Raul Monti y su orquesta:




Partitura y MIDI:





Agradecimientos:


  • La tira de dibujos justo antes de la "Letra" es copiada del sitio Web "Tango Argentino de Tejas", dedicado, precisamente, al tango.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!