Translate

La Bamba

La Bamba





"La bamba" es una canción tradicional mexicana de autor anónimo y estilo son jarocho cuyo origen se remonta a los últimos años del siglo XVII.


Pareja bailando son jarocho al sur del estado de Veracruz.
Pintura del artista mexicano Luis Covarrubias

las referencias más antiguas que se conocen de "La bamba" provienen de la localidad de Alvarado, estado de Veracruz, de cuya capital pasa por ser el himno popular.


Palacio Municipal de Veracruz

En 1958, Ritchie Valens, un cantante de origen mexicano nacido en Estados Unidos,grabó una versión eléctrica con ritmo de rock and roll de "La Bamba" que la popularizó definitivamente y la convirtió en un clásico de ese género. A partir de entonces, la canción fue interpretada por numerosos artistas de renombre internacional.

Ricardo Esteban Valenzuela Reyes,
que llevó al nº 1 del
 Billboard Hot 100 (USA) por primera y única vez en la historia
una canción en español.

Murió en accidente de aviación a los 17 años.


Letra:

Los versos que se cantan en la bamba son de una temática muy amplia: se canta a las mujeres, las relaciones sentimentales en general y a situaciones graciosas que suceden en la vida del pueblo jarocho (natural de Veracruz).

Aunque existen frases que aparecen en casi todas las versiones, la propia estructura del tema invita a introducir variantes personales e inclusive versos improvisados espontáneamente. Los siguientes están presentes en casi todas las versiones:


Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Ay arriba y arriba, ay arriba y arriba
y arriba iré, yo no soy marinero
Yo no soy marinero. Soy capitán.
Soy capitán. Soy capitán.
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba.

José Feliciano hizo una versión con un ritmo y palabras diferentes al final de la versión tradicional. Una cantante popular, también hizo su propia versión de la Bamba que tenía esta letra:


Para subir al cielo, para subir al cielo
se necesita una escalera grande.
una escalera grande y otra chiquita.
Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.

A través del tiempo, la letra de La bamba se tornó sugerente y picaresca. En algunas versiones se cantan los siguientes versos:


En mi casa me dicen, en mi casa me dicen
el inocente, porque tengo muchacha.
porque tengo muchacha de quince a veinte.
Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba
y arriba iré, por ti seré, por ti seré.



bamba.(De Wamba, marca reg.)
1. f. playera (zapatilla de lona).
Real Academia Española ©


Versiones en YouTube:



  • La versión que alcanzó fama mundial cantada por Ritchie Valens, un video con más de once millones de visitas:



  • Versión coral a capella, arreglo de Ramón Noble, cantado por el coro Ex Corde, de Slomškov (Eslovenia):


Partitura:


Partitura voces mixtas, para coro SATB, versión coral de Ramón Noble. No recuerdo dónde la encontré y no tiene detalles que permitan mejor atribución.



Esta imagen viene de la Web "memegenerator"



Agradecimientos:





imagen para el anuncio del "Encuentro de Son Jarocho"
en la Web "CLTURA CLCTVA"


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!