Translate

Caballo viejo

Caballo viejo

caballo
foto de esta página



Según la Wikipedia, "Caballo Viejo es una canción popular venezolana, con letra y música de Simón Díaz, y aparece en el álbum homónimo de 1980. Ha sido objeto de valiosos reconocimientos, y es considerada la más famosa e importante canción llanera de Venezuela.


Simón Narciso Díaz Márquez o Simón Díaz
músico, compositor y cantante venezolano
nació el 8 de agosto de 1928 en Barbacoas, Estado Aragua.

Ha sido traducida a doce idiomas, y ha sido versionada por numerosos artistas y conjuntos musicales de fama internacional (existen alrededor de 300 versiones de ella)."




Letra:


Cuando el amor llega así, de esta manera
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece y guamachito florece
y la soga se revienta.

Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao.

Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgarra y no le hace caso a falseta
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas.

Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.

Caballo le dan sabana y tiene el tiempo contao
y se va por la mañana con su pasito apurao
a verse con su potranca que lo tiene embarbascao.

El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad
caballo viejo no puede perder la flor que le dan
porque después de esta vida no hay otra oportunidad.







Partitura:

Partitura para coro, adaptada a 4 voces mixtas por César Alejandro Carrillo de un arreglo para 6 voces mixtas de Miguel Angel Santaella.




YouTube:
  • Una grabación del siglo pasado, en la voz del propio compositor Simón Díaz con el puro estilo del canto llano venezolano, o tonada llanera:


  • Por Roberto Torres y su Charanga Valletana, en una grabación de 1986:


  • Una versión coral a capella cantada por el coro Antiphona:


  • Coro con guitarra, por las corales Biblioteca Universidad Central de Venezuela e Instituto de Higiene:



Para dedicar unos 20 minutos a la historia, ...
  • En este programa Simón cuenta la de esta canción, ... y la canta:









Agradecimientos:













1 comentario:

  1. Me gusta. Una buena recopilación de títulos y lo necesario para documentarse. Recomendaré el blog a miembros de la coral que conozco.
    Enhorabuena

    ResponderEliminar

Por favor, PARTICIPA, aporta algo: COMENTA!.
No necesitas registrarte!